Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد التكافؤ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد التكافؤ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le rapport mentionne également diverses mesures, dont une qui a pour objectif d'atteindre une égale représentation des hommes et des femmes dans les commissions gouvernementales au plus tard en 2010.
    ويشير التقرير أيضا إلى تدابير تشمل أهدافا مثل بلوغ التكافؤ عدد النساء وعدد الرجال في المجالس الحكومية بحلول عام 2010.
  • Étant donné la majorité numérique d'exemples positifs d'égalité entre hommes et femmes dans l'enseignement, on ne les remarque pas.
    وهذه تتمثل في الأغلبية العددية للأمثلة الإيجابية بشأن تكافؤ فرص الحصول على التعليم في حالتي الذكور والإناث.
  • Le rapport mentionne également diverses mesures dont une qui a pour objectif d'atteindre une égale représentation des hommes et des femmes dans les commissions gouvernementale au plus tard en 2010.
    ويشير التقرير أيضاً إلى تدابير تشمل أهدافاً مثل بلوغ التكافؤ بين عدد النساء وعدد الرجال في المجالس الحكومية بحلول عام 2010.
  • Les décideurs devaient atteindre deux objectifs essentiels: premièrement, veiller à ce que la hausse du taux d'informatisation stimule la croissance économique et se traduise par des gains de productivité; deuxièmement, réduire les inégalités concernant non seulement l'accès aux TIC et leur utilisation, mais aussi les avantages que les différents groupes sociaux pourraient tirer de ces technologies.
    وترى المجموعة أن صانعي السياسة العامة يواجهون تحديين رئيسيين اثنين هما: ضمان ترجمة رفع مستويات الوصل بالحاسوب إلى نمو اقتصادي وزيادة في الإنتاجية، وتقليل عدد أشكال عدم التكافؤ في فرص الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدام هذه التكنولوجيات، وزيادة في المنافع التي يمكن أن تعود بها هذه التكنولوجيات على فئات اجتماعية مختلفة.
  • Les décideurs devaient atteindre deux objectifs essentiels: premièrement, veiller à ce que la hausse du taux d'informatisation stimule la croissance économique et se traduise par des gains de productivité; et deuxièmement, réduire les inégalités concernant non seulement l'accès aux TIC et leur utilisation, mais aussi les avantages que les différents groupes sociaux pourraient tirer de ces technologies.
    وترى المجموعة أن صانعي السياسة العامة يواجهون تحديين رئيسيين اثنين هما: ضمان ترجمة رفع مستويات الوصل بالحاسوب إلى نمو اقتصادي وزيادة في الإنتاجية، وتقليل عدد أشكال عدم التكافؤ في فرص الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدام هذه التكنولوجيات، وزيادة في المنافع التي يمكن أن تعود بها هذه التكنولوجيات على فئات اجتماعية مختلفة.